The OpenEdge Hive

I would like to know how and what would be the best way to compile a .p procedure that I have modified/created, using a command line linux based O/S server? I have a product called Vantage from Epicor running on OpenEdge 10.1Bsp3 Linux O/S. Since the product is installed through a Windows based Admin Box the compliler on the Win32 box will not function properly as it cannot find all the associated functions. This leads to complile directly from the server and as such it is command line based system only, no gui installed. Any help or direction in this area would be greatly appreciated !!!

Many thanks in advance

-JoeV